-
1 плотский
-
2 чувственный
[čúvstvennyj] agg. (чувствен, чувственна, чувственно, чувственны)1) dei sensi2) sensuale, voluttuoso, carnale, sexy -
3 плотская любовь
adjgener. amore carnale, amore materiale -
4 любовь
[ljubóv'] f., (gen. e dat. любви, strum. любовью, prepos. о любви) (к + dat.)1.1) amore (m.), affetto (m.), passioneлюбовь к ближнему — amore per il prossimo, carità
из любви к + dat. — per amore di
2)Любовь (nome proprio, gen. Любови) — Ljubov'
2.◆3.◇любовь зла, полюбишь и козла — l'amore è cieco
См. также в других словарях:
spirituale — /spiritu ale/ [dal lat. spiritualis, der. di spiritus spirito ]. ■ agg. 1. [di essere, che non ha consistenza materiale: creature s. ] ▶◀ immateriale, incorporeo. ‖ celeste. ◀▶ carnale, corporale, corporeo, fisico, materiale. ‖ terreno. 2.… … Enciclopedia Italiana
Alberto Bevilacqua — Nacimiento 27 de junio de 1934 Parma ( Italia) Ocupación Escritor, poeta, periodista y d … Wikipedia Español
Riz Ortolani — Données clés Nom de naissance Riziero Ortolani Naissance 4 septembre 1931 Pesaro, Italie Nationalité … Wikipédia en Français
Хедман, Марина — Марина Хедман Marina Hedman Имя при рождении: Марина Хедман Беллис Дата рождения: 29 сентября 1944(1944 09 29) (68 лет) Место рождения: Гётеборг … Википедия
fisico — fì·si·co agg., s.m. FO 1. agg., relativo alla natura, ai fenomeni naturali: fenomeno fisico | relativo alla fisica, della fisica: leggi fisiche; principi, esperimenti fisici Sinonimi: naturale. 2. agg., del corpo umano: avere un difetto fisico;… … Dizionario italiano
rapporto — /ra p:ɔrto/ s.m. [der. di rapportare ]. 1. [scritto, per lo più sintetico, steso da un funzionario per gli organi superiori su fatti che investono la sua competenza o responsabilità e sim.: fare, ricevere un r. ; r. breve, completo ]… … Enciclopedia Italiana
Loren — Sophia Loren (1992) Sophia Loren [ˈlɔren] (* 20. September 1934 in Rom; eigentlich Sofia Villani Scicolone) ist eine italienische Filmschauspielerin. Sie entwickelte sich in den 60er Jahren zum Weltstar … Deutsch Wikipedia
Sofia Villani Scicolone — Sophia Loren (1992) Sophia Loren [ˈlɔren] (* 20. September 1934 in Rom; eigentlich Sofia Villani Scicolone) ist eine italienische Filmschauspielerin. Sie entwickelte sich in den 60er Jahren zum Weltstar … Deutsch Wikipedia
venereo — /ve nɛreo/ agg. [dal lat. venereus o venerius, der. di Venus Venere; amore, atto amoroso ]. 1. [attinente all amore fisico, ai rapporti sessuali: atto, piacere v. ] ▶◀ carnale, erotico, sessuale. ‖ sensuale. ⇑ fisico. 2. (med.) [di malattia… … Enciclopedia Italiana
Max Crivello — (born 27 February 1958) is an Italian artist, illustrator, and art cartoonist. Contents 1 History 2 Work 2.1 Portfolios of prints 2.2 Edito … Wikipedia
Liste der Nummer-eins-Hits in Italien (2009) — Singles Alben Giusy Ferreri – Novembre 5 Wochen (18. Dezember 2008 – 21. Januar, insgesamt 12 Wochen) Alessandra Amoroso – Immobile 1 Woche (22. Januar – 28. Januar) Negramaro – Meraviglioso 4 Wochen (29. Januar – 25. Februar) Arisa – Sincerità 6 … Deutsch Wikipedia